Onlineshop für Chemieprodukte – mit Gefahrenkennzeichnung auf jeder Produktseite
Wer Chemikalien online verkauft, muss sie kennzeichnen. Für Autopflege Ostschweiz entstand ein Onlineshop, der Signalwort, Piktogramme sowie Gefahren- und Sicherheitshinweise auf jeder betroffenen Produktseite ausgibt – aus der amtlichen Liste gewählt statt abgetippt. Dazu vier Sprachen, zwei Währungen und eine angebundene Buchhaltung.
Was auf dem Etikett steht, gehört auch auf die Produktseite
Die Redaktion tippt dafür nichts ab, sondern wählt aus der amtlichen Liste – der Hinweis H314 bringt seinen Wortlaut selbst mit, die neun Piktogramme liegen als Grafik bereit. Ist an einem Artikel nichts zu deklarieren, erscheint der Bereich gar nicht. Die zuständige Fachperson hat die Darstellung abgenommen.
- H225Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
- H304Kann bei Verschlucken in die Atemwege gelangen.
- H315Verursacht Hautreizungen.
- H411Giftig für Wasserorganismen, langfristige Wirkung.
- Enthält
- Kohlenwasserstoffe
- UFI
- XXXX-XXXX-XXXX
- H225Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
- H304Kann bei Verschlucken in die Atemwege gelangen.
- H315Verursacht Hautreizungen.
- H411Giftig für Wasserorganismen, langfristige Wirkung.
Aus der amtlichen Liste gewählt, nicht abgetippt. Ohne Angaben am Artikel erscheint der Bereich nicht.
Der Katalog zieht um, die Bestellhistorie bleibt
Die Bestellstrecke selbst blieb Standard. Das hält sie updatefähig und lässt Zahlarten wie TWINT unberührt – die Marketingseiten dagegen setzt die Redaktion aus fertigen Bausteinen selbst zusammen.
Ein Shop, der über die Grenze verkauft
Sichtbar wird davon nur die Währung. Deutsch führt in Franken, die übrigen Sprachen in Euro, der Sprachwechsel stellt den Preis mit um. Gewerbekunden melden sich in einem eigenen Bereich an und sehen ihre Kondition am Artikel, bevor sie bestellen.
Drei Geschäfte unter einer Adresse
Dieselbe Rechnung geht überall dort auf, wo ein Sortiment mit Kennzeichnungspflicht, eine Dienstleistung und ein Kursangebot unter einer Marke laufen und bisher jeder Teil seine eigene Liste führte.
Der aufwendigste Teil bei Autopflege Ostschweiz GmbH lag nicht im Sichtbaren, sondern zwischen zwei Systemen, die vorher nichts voneinander wussten. Seither wandern die Daten von selbst, und niemand tippt sie ein zweites Mal ab. Wie wir dabei vorgehen, steht auf Schnittstellen.
Unsere Leistungen
Links
Welche zwei Systeme reden bei Ihnen nicht miteinander?
Nennen Sie uns die beiden – wir sagen Ihnen, ob und wie sich die Lücke schliessen lässt, bevor Sie ein Budget dafür festlegen.