Zurück zur Übersicht
In eigener SacheKunde: Datacenter Thurgau (EKT AG)
Datacenter Thurgau – so verlässlich wie das Rechenzentrum dahinter
Für das Datacenter Thurgau – das Rechenzentrum der EKT AG – haben wir den neuen Webauftritt gestaltet, inhaltlich aufbereitet und entwickelt. Ein öffentlicher Energieversorger mit über 100 Jahren Erfahrung, ein Rechenzentrum mit 99.982 % Verfügbarkeit – und eine Agentur aus Frauenfeld, die dieselbe Sprache spricht. Von der ersten Besprechung bis zum Go-live in knapp drei Monaten.
Verfügbarkeit
99.982 %
Notstrom-Autonomie
>48 h
Von Briefing bis Live
~3 Monate
Zertifiziert
ISO 27001
Daten in der Schweiz – im Thurgau
Hinter dem Datacenter Thurgau steht die EKT AG – ein Energieversorger im öffentlichen Eigentum des Kantons Thurgau, seit über hundert Jahren. Im Rechenzentrum in Frauenfeld lagern Unternehmen und das Amt für Informatik des Kantons ihre IT aus: Rack Spaces, Colocation, Cloud-Anbindung. Das Produkt ist nicht sichtbar – es ist Vertrauen.
Genau das muss eine Website tragen, die nichts Greifbares verkauft. Verfügbarkeit, Sicherheit, Notstrom – Begriffe, die erst Gewicht bekommen, wenn sie belegt sind. Der Auftrag war deshalb klar: ein Auftritt, der so verlässlich wirkt wie die Infrastruktur dahinter. «Daten in der Schweiz – im Thurgau», nicht als Slogan, sondern als Versprechen.
Genau das muss eine Website tragen, die nichts Greifbares verkauft. Verfügbarkeit, Sicherheit, Notstrom – Begriffe, die erst Gewicht bekommen, wenn sie belegt sind. Der Auftrag war deshalb klar: ein Auftritt, der so verlässlich wirkt wie die Infrastruktur dahinter. «Daten in der Schweiz – im Thurgau», nicht als Slogan, sondern als Versprechen.
Frauenfeld baut für Frauenfeld
Das Rechenzentrum steht in Frauenfeld. Unser Studio auch. Was nach Zufall klingt, hat das Projekt spürbar vereinfacht: kurze Wege, ein gemeinsames Verständnis der Region, Besprechungen ohne Reiseaufwand. Man kennt dieselben Strassen und dieselbe Mentalität – das spart Erklärungen und schafft Tempo.
Für einen öffentlichen Energieversorger zählt mehr als ein schönes Layout. Datacenter Thurgau wollte einen Partner, der die eigene Sprache spricht und regional verankert ist – nicht eine Agentur aus der Ferne. Dass beide im selben Kanton zuhause sind, hat aus einem Dienstleisterverhältnis eine Zusammenarbeit auf kurzer Distanz gemacht.
Für einen öffentlichen Energieversorger zählt mehr als ein schönes Layout. Datacenter Thurgau wollte einen Partner, der die eigene Sprache spricht und regional verankert ist – nicht eine Agentur aus der Ferne. Dass beide im selben Kanton zuhause sind, hat aus einem Dienstleisterverhältnis eine Zusammenarbeit auf kurzer Distanz gemacht.
Vom Fachjargon zur Entscheidung
Colocation, Connectivity, Private Room, Smart Hands – das Vokabular eines Rechenzentrums ist für viele KMU eine Fremdsprache. Die Inhalte entstanden deshalb nicht als blosse Beschreibung, sondern als Übersetzungsarbeit: Jede Leistung wird so erklärt, dass auch eine Geschäftsführerin ohne eigene IT-Abteilung versteht, was sie bekommt und warum es zählt.
Damit aus Verstehen ein Entscheid wird, führt ein Konfigurator in wenigen Schritten von der Herausforderung zur passenden Lösung. Die harten Fakten stehen sichtbar daneben: 99.982 % Verfügbarkeit, ISO-27001-Zertifizierung, über 48 Stunden Notstrom-Autonomie, redundante Strompfade. Substanz, die man nicht behaupten muss, sondern zeigen kann.
Damit aus Verstehen ein Entscheid wird, führt ein Konfigurator in wenigen Schritten von der Herausforderung zur passenden Lösung. Die harten Fakten stehen sichtbar daneben: 99.982 % Verfügbarkeit, ISO-27001-Zertifizierung, über 48 Stunden Notstrom-Autonomie, redundante Strompfade. Substanz, die man nicht behaupten muss, sondern zeigen kann.
Live · Frauenfeld
08:42:07Datacenter Thurgau
↳ Rack-Reihen · Colocation
Verfügbarkeit99.982 %
Strompfade>48 h Notstrom
NEA
OK
USV
OK
ColocationRack SpacesConnectivity & Cloud ConnectCyber SecurityRemote & Smart HandsPrivate RoomISO 27001>48 h NotstromDaten im ThurgauColocationRack SpacesConnectivity & Cloud ConnectCyber SecurityRemote & Smart HandsPrivate RoomISO 27001>48 h NotstromDaten im Thurgau
In knapp drei Monaten – nach den Standards der EKT
Von der ersten Besprechung bis zum Go-live vergingen knapp drei Monate. Konzept, Inhalte und ein klickbarer Prototyp standen schon nach wenigen Wochen – nah genug am Ergebnis, dass alle Beteiligten früh sahen, wohin die Reise geht, statt am Ende zu raten.
Tempo allein hätte nicht gereicht. Als Auftritt eines öffentlichen Energieversorgers musste die Seite den internen Standards der EKT AG genügen – von der Bildsprache über den Datenschutz bis zur Barrierefreiheit. Gebaut wurde sie als eigenes, schlankes Fundament – redaktionell pflegbar für das Team, ohne den Plugin-Wildwuchs, der solche Projekte sonst schwerfällig macht.
Tempo allein hätte nicht gereicht. Als Auftritt eines öffentlichen Energieversorgers musste die Seite den internen Standards der EKT AG genügen – von der Bildsprache über den Datenschutz bis zur Barrierefreiheit. Gebaut wurde sie als eigenes, schlankes Fundament – redaktionell pflegbar für das Team, ohne den Plugin-Wildwuchs, der solche Projekte sonst schwerfällig macht.
Ein Auftritt, der nicht beim Launch endet
Am 1. Juni 2026 ging die Seite online – aber nicht aus unserer Obhut. Wir hosten den Auftritt, halten ihn aktuell und sind erreichbar, wenn etwas anzupassen ist. So bleibt für Datacenter Thurgau die Gewissheit, dass die digitale Visitenkarte ebenso störungsfrei läuft wie die Technik in den Racks.
Ein Teil des Auftritts wächst sogar mit: Kunden und Partner reichen ihre eigenen Projektberichte ein, die im redaktionellen Bereich vorgestellt werden. Das Team pflegt diese Inhalte selbst – die Website ist damit kein fertiges Plakat, sondern eine Bühne, die sich mit jedem neuen Bericht weiter füllt.
Ein Teil des Auftritts wächst sogar mit: Kunden und Partner reichen ihre eigenen Projektberichte ein, die im redaktionellen Bereich vorgestellt werden. Das Team pflegt diese Inhalte selbst – die Website ist damit kein fertiges Plakat, sondern eine Bühne, die sich mit jedem neuen Bericht weiter füllt.
"Mit der swipe gmbh haben wir eine Agentur gefunden, die unsere Sprache spricht und mit ihrem Standort in Frauenfeld regional im Thurgau verankert ist. Das hat die Wege kurzgehalten. Konzept, Inhalte und Prototyp waren in wenigen Wochen besprochen – in knapp drei Monaten stand unser neuer Auftritt."
Unsere Leistungen
WebHosting